Tag: arte
Ago
Plaza de flores, en el marco de la feria de las flores. Visto desde el Museo de arte moderno de Medellín. Gouache sobre papel durex.
Square of flowers, in the frame of the fair of flowers. Seen from the museum of modern Art of Medellín. Gouache on Durex paper.
Jul
Gouache hecho junto al grupo Urban Sketchers de Medellín. Parroquia Jesus de Nazareth.
Gouache done with the Urban Sketchers group of Medellín. Parish Jesus of Nazareth.
Jul
Es una exposición de ilustraciones de 12 artistas que retrataron a 12 aves propias de Colombia, y que se inaugurará el 7 de Julio de 2016.
Iniciativa de SALSARELA, estudio de diseño en Medellín (Colombia). Allí estará una de nuestras ilustraciones:
Este es un regalo que queremos hacerle a la naturaleza de nuestro país, reconociéndola, estudiándola y retratándola.
Bienvenido a todo aquel que quiera recorrer la exposición en la Galería Alambique Cra 41 #10-6, El poblado (Medellín).
Jun
La diferencia entre dibujar desde una foto y dibujar desde la realidad es que puedes captar sutilezas en la personalidad y emociones del modelo. También, debes pintar rápido, pues el modelo se cansa de estar estático en una posición por mucho tiempo. Es un buen ejercicio para ser más rápido e interpretar 3D en 2D.
//ENG//
The difference between drawing from a photo and drawing from the reality is that yo can capture subtleties in the personality and emotions of the model. Also, yo have to paint quick because the model gets tired of being static in a position for too long. It’s a good exercise for being faster and to interpret 3D into 2D.
Jun
-
- Forest. Based on a photo
-
- Accident. Based on a photo
-
- Cars, from Subway
-
- Pyroclastic clouds. Based on a photo
-
- Marilyn Monroe. Based on a photo
-
- Chairs. from a restaurant
-
- Windowlicker, from a video of Aphex Twin
Algunas veces, si no la mayoría, uso un tiempo después de almorzar para hacer un estudio de iluminación. Previamente había hecho una selección de fotografías interesantes por iluminación, diseño y storytelling, y entonces luego hago ejercicios como estos con tinta y grafito.
//ENG//
Sometimes, if not always, I use a little time after lunch to make one study of illumination. Previously I’ve done a selection of interesting photographies for illumination, design and storytelling, and then I make exercises like these with ink and graphite.
Jun
Ilustración de un fragmento del cuento «el renacuajo paseador», de Rafael Pombo, escritor colombiano.
El renacuajo paseador, es un cuento para niños que representa el estereotipo de jóvenes seguros de sí mismos pero que nunca escuchan a sus mayores.
[…]Mas estando en esta brillante función.
De baile y cerveza, guitarra y canción,
la Gata y sus Gatos salvan el umbral,
y vuélvase aquello el juicio final.
Doña Gata vieja trinchó por la oreja
al niño Ratico maullándole: «Hola»
y los niños Gatos a la vieja Rata
uno por la pata y otro por la cola.
Don Renacuajito mirando este asalto
Tomó su sombrero, dio un tremendo salto,
y abriendo la puerta con mano y narices,
se fue dando a todos «noches muy felices». […]
Rin-rin the tadpole
Has no translation in english. It’s a colombian’s children’s tale that represents a steretype of self-asured youth never listening to their elders.
May
Ilustración creada en la ciudad de Medellín en Lúmina Estudio. Esta ilustración esta basada en la canción Strange fruit de Billie Holiday, en algún tiempo fue considerada una de las mejores canciones porque, además de su buena melodía, retrataba una situación de los EEUU en la que el racismo era demasiado fuerte. Gracias a la divulgación de estos hechos atroces a través del arte, en este caso la música y la pintura, se puede hacer que la atención del público se centre en mirar problemáticas como estas y propiciar un cambio.
Illustration created in the city of Medellin in Lumina Studio . This illustration is based on the song Strange Fruit of Billie Holiday, at one time was considered one of the best songs because, besides of its good melody, it portrayed a situation of the US in which racism was too strong. Thanks to the disclosure of these atrocious acts through art , in this case music and painting, we can make public attention focus on issues like these and bring about a change .
Abr
Presentamos nuestra ilustración realizada en Lúmina Estudio en la ciudad de Medellín, basada en el mito Madre de Agua. Una mujer que habita en las quebradas y ríos cristalinos. Seduce a los niños y jóvenes con su belleza, ternura y cánticos. Estos quedan hipnotizados, caen al agua y ella los ahoga. Existen diferentes versiones de este mito según cada país de América Latina.
We present our illustration based on the myth of Madre de Agua . A woman who inhabits streams and crystalline rivers. Seduces children and young people with its beauty, tenderness and songs. They get mesmerized, fall into the water and she drowns them . There are different versions of this myth in every country of Latin America .
RECENT COMMENTS